Mit keres egy tatu egy hangyászon??? - Karotta Közlöny

KAROTTAKÖZLÖNY

Nínó Karotta élete és munkássága autóbuzériában és másutt

Mit keres egy tatu egy hangyászon???

2011. április 29. 10:57 Nínó Karotta

jonagy 2011.04.29. 05:27:13 És miért van a hangyász hátuljára egy tatu felmatricázva????

De rég várok erre a kiváló kérdésre! A Hangyász hátulján nem egy tatu, hanem egy földimalac sziluettje látható. Na jó, de mit keres egy földimalac egy hangyászon?

Fordítói és illusztrátori szabadság. Az én konkrét autóm magyar beceneve Hangyász, de az angol anyagokban Aardvarknak hívom. Ennek főleg esztétikai oka van, az egyik nyelven az egyik hangzik jól, a másikon a másik. Mentségem, hogy biológiailag mindkettő hangyász a szónak abban az értelmében, hogy hangyákkal táplálkozó emlős, de a hangyászok a vermilingua alrendbe tartoznak és Dél-Amerikában élnek, míg a földimalacok (Orycteropus afer) a csövesfogúak (Tubulidentata) rendjébe, és Afrika lakói.

karotta: Hangyász, operált orral

Az autó eredeti magyar neve a komikusan hosszú és bumfordi, utólagosan rábarkácsolt első kötényéről származik, innen lett hangyász, az azonos gyűjtőnevű állat (azaz rendszertanilag helyesen a földimalac) jellegzetes túróorra nyomán, amivel szétdúlja a termeszvárakat. A hangyász (mármint a földimalac) ráadásul a mókás testrészek nagyszerű világválogatottja, ahogy a Wikipédia bölcsen rá is mutat "a hosszú pofája végén levő túróorr hasonlít a disznóéra. Fülei azonban a szamáréhoz hasonlítanak, a farka meg olyan, mint a kengurué." Ez se áll távol a modern Nissanokból összefércelt Hangyász koncepciójától.

Hangyász és földimalac - forrás: Wikimedia

A projekt mostani állása szerint már rendszertanilag is pontosabb név az aardvark/földimalac, hiszen ez a vendégízületesek öregrendjébe (Xenarthra) tartozik, és az SX futóművű Datsun bizony vendégízületes a javából.

A grafikához azért a földimalacot választottam a hangyász helyett, mert
          - jobban néz ki
          - az oldalnézete a hosszú orral és a púpos testtel remekül rímel a Z profiljára

Remélem kielégítő volt a magyarázat. A lényeg persze az, hogy megint a nagyorrúak jártak jól. Ilyen ez a világösszeesküvés.

57 komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

korcs75 · http://bringabuzi.blog.hu 2011.04.29. 14:03:51

"innen lett hangyász, az azonos nevű állat" (ami egyébként földimalac) "jellegzetes túróorra nyomán"

A földimalac és hangyász ilyen mértékű keverése káros lehet Ön és környezete egészségére és a pszcihológiai fejlődésére. A mellékhatásokról tájékozódjon kezelőorvosánál..., hihihihihi!

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.29. 14:05:22

@Gee Halen: Sose bánd, nem tudhattad, hogy ekkora nomenklaturális luftballon van mögötte.

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.29. 14:09:21

@Leadfoot: Jézusom, ezt a rémséget! Mindjárt tovább is adom Flankerr facepalmját, megérdemled.

jonagy 2011.04.29. 14:15:48

Pompás, köszönöm!

Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2011.04.29. 14:18:04

Szerintem ez a kérdés titokban anyira foglalkoztatta az országot, hogy még az alkotmányozásról is elfeledkeztek az emberek, William és Kate esküvőkéről is, de szerintem egy pillanatra még VV Alekosz is háttérbe szorult, csak senki nem mert hangot adni kételyeinek :D

gnme 2011.04.29. 14:37:14

fordítsd vissza :-)

kamikáze 2011.04.29. 14:42:53

Szerintem meg használni kellett a UPC kreálmányt, ha már nagyban hozzájárultak ( nem közvetlen ) az autó megépüléséhez. Kicsit nagyon hosszúra nyúlt a projekt. Már nagyon várom, végre csapatást.

Easy Player 2011.04.29. 14:44:17

@gnme: Jaj, ne! Különben mi nyomik nem tudnánk összehasonlítani az állatvilággal! :)

DwightMcCarthy 2011.04.29. 14:57:41

2oldalas levezetés képekkel arra az egyszerű mondatra hogy "mer' jól néz ki " :'DDD egyébként tényleg jól nézki :)

Gyurma73 · https://plus.google.com 2011.04.29. 14:59:12

És miért vannak a kinai csajok kimonóban?

gumifust 2011.04.29. 15:00:46

@Nínó Karotta: Esetleg a Piros joszag is a tied ??? Sajnalom hogy a Hangyaszra nem fog rendszam kerulni.

horvatht 2011.04.29. 15:06:15

A piros kocsin miért van tükrözve a rendszám?

mbx porsche · http://matchboxmemories.hu 2011.04.29. 15:06:17

Én azt gondoltam, hogy a Z, a hangya című rajzfilmnek is köze van a névválasztáshoz.

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.29. 15:19:46

@kamikáze: A Hangyász tíz éve van meg, a UPC-nek tavaly óta dolgozunk. Szóval inkább fordítva lesz az.

tiboru · http://blogrepublik.eu 2011.04.29. 15:21:59

@horvatht:

Az egész fotó tükörszimmetrikus.

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.29. 15:22:29

@gumifust: Az a Hangyász, még 10 évvel ezelőtt. Tudom, hogy innen jónak néz ki, de nem volt az.

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.29. 15:23:11

@horvatht: Nem a rendszám van tükrözve, hanem az autó, hogy egy irányba nézzen az állatokkal.

Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2011.04.29. 15:25:18

@Nínó Karotta: Hosszú utat tett meg. Ha jól emlékszem Orosz Péter valamelyik blogbejegyzéséből, vettél hozzá valami donor autót is. Ha jól tudom, kérdezném tisztelettel, abból mennyi maradt?

1kutya 2011.04.29. 15:28:03

éppen tegnap akartam kérdezni, hogy mi a fenét keres egy fődimalacka a hangyász hátulján. de megelőztél Karotta!

mondjuk ezzel az erővel lehetne elefánt is. ormányai is van, púpos is, bár emlékeim szerint a hangyát nem szereti:-DDD

scheerti · http://scheerti.blog.hu 2011.04.29. 15:29:29

Hogy lehet ilyen matricához hozzájutni? Oké, tudom, ez is oylan mint a lila hiénás póló. Csináld megad:)

Kismacska nyárson 2011.04.29. 15:40:18

"megint a nagyorrúak jártak jól. Ilyen ez a világösszeesküvés."

Na de ilyet leírni ! Ez tabu !
Nem félsz a szabadkőművesek meg Rócsild bosszújától? :P

Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2011.04.29. 15:42:07

Most olvastam:

A hangyák békésen sétálnak a sivatagban, mikor felűnik mögöttük egy hangyász.
A hangyák nagyon megrémülnek, és felmásznak egy közeli fára.
Mivel a hangyász nem tud fára mászni, ezért hatalmas ormányával megragadja a fát, és nagy erővel rázni kezdni.
A legkisebb és legvéznább hangya pont a hangyász nyakára esik.
A többiek lekiabálnak neki:
- Fojtsd meg, fojtsd meg!

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.29. 15:55:56

@Gee Halen: Épp egy órája ajándékoztam el a váltóját és a motorját az embernek, aki megvette az Ezeröcsimet. Mert a családban van egy restaurálandó Z is. Kasztni már köddé vált elég rég.

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.29. 15:56:58

@scheerti: Majd megérdeklődöm az OMG-s kollégákat, hogy akad-e elfekvőben.

vikk007 2011.04.29. 16:14:22

Először, én is "ÓTUAÓTLOZŰT" rendszámra gondoltam...
De utánna önnön erőmből rájöttem, hogy az egységes megjelenés lehetett a cél..
De nem lett volna szerencsésebb az állatokat tükrözni? Mert azok azért "szimetrikusabbak"

Nékem személy szerint az a malac-orrú, nyúl-fülű, kenguru-farkú egyed szimpatikusabb, jól van az rajta:-)

BeeTm · http://beeproject.atw.hu 2011.04.29. 16:15:17

Ez hülye! :)
Mármint a Karotta. :)

ixtom 2011.04.29. 16:51:09

@vikk007:

A földimalac is tükrözve van :D (lásd wiki)

Viszont így rájöttem, hogy a KAMA3 tükrözve és hunyorítva CAMAZ :)

Az autó meg már 10 éve a Naplóban is volt (talán először ott láthattuk, amikor indult a TCTV)

Flankerr 2011.04.29. 16:56:46

@Nínó Karotta: Örülök hogy tetszett..:) A Leadfoot által belinkelt kép nem rossz, két beteg dán comic strip rajzoló szüleménye..:D

MajorMajor 2011.04.29. 16:59:35

Aha! Tehat ezert van a reklámban a "gyorsabban toltodo foldimalac"! Ha turbó lenne, vagy legalabb kompresszoros, mondjuk meg nagyobb poén lenne!

Leadfoot 2011.04.29. 17:14:27

@Flankerr: Na, végre, nem csak én vagyok W-M rajongó.

scheerti · http://scheerti.blog.hu 2011.04.29. 17:38:29

@Nínó Karotta: Igazán köszönöm, az se baj, ha nincs, majd ráállítom a helyi dekoroslányt, hogy gyártson nekem egyet:)

mv3 2011.04.29. 18:12:03

Üdvözlöm, hogy így ügyelsz a részletekre :o)

A matrica csinos!
Lehetne az oldalad követőinek egyezményes és szupertitkos jele.

Már látom is a rácsodálkozásokat a piros lámpánál bambulók arcán:
-Te, ez milyen állat?
-Nem tudom, valami sün féle lehet.
-Annak nincs tüskéje??
-De, ez olyan, mint a szőrtelen macska, csak sünben.
-Aha.
-Az nem egy együttes? He-he.
-Ühüm.

Eközben egy másik kocsiban:
-Nézd már! Ez milyen jel?? Van ilyen búvár egyáltalán?
-Nem, ez valamilyen szárazföldi izé lehet, látod, nincs rajta békaláb, se ballon fölötte!
-Akkor lehet, hogy rénszarvas, csak valaki lekapirgálta az agancsát.
-Ja, valaki megpiszkálta.

visszakettopadlogaz (törölt) 2011.04.29. 18:45:56

Fel vagyok haborodva! Nem kicsit, nagyon! Engem becsaptak megint! Az allatfajok ilyenten keverese minden joerzesu autoimadot melyen felhaborit!

...de van szivem es megbekulok, de Kizarolag egy olyan kep engesztel ki amin kilinccsel elore fustolo gumival latom a hangyaszt :) photoshop ra figyelni foogk!!!:))))))

BlazeHun 2011.04.29. 21:49:37

Én eleve is erre az állatra gondoltam mikor a hangyász nevet először használtad!

Nagyon találó!

És gratulációm a szép építéshez, így tovább!!!

vikk007 2011.04.29. 21:52:44

@IxTom:

Én is "szeretem" a Winkler Robit, és Ninó Karottát is ,( ő is már külső munkatárs, nem tudom mit jelent,de nem baj)... Első perctől néztem őket...

Igaz a szőllőkombájnál, és a combinónál azé'

betelt a pohár, de gondolom, nem voltam egyedül, mert eltüntek a TV -ből...

Szerettem Rácz Tomi-t is, de mint ha mostanában a Vezess.hu főszerkesztói székében látnám, de ilyen az élet egy dudás,csak egy csárdában..., olvasom mindet... , Köszi, és elégedett vagyok!

Üdv. Viktor :-)

Easy Player 2011.04.29. 22:27:44

@Flankerr:
Jaj! Nem lesz ennek jó vége! Először "nagyorrúak"-ozni, aztán a dán karikaturistákat emlegetni nem jó ómen. Muszáj minden nációt magunkra haragítani? :-)

rbalint88 2011.04.29. 22:52:46

A Hangyász boldogabb napjaiban nem állt véletlenül a Bimbó út és az Eszter utca sarkán?

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.29. 23:46:37

@rbalint88: De bizony. De nem voltak azok sokkal boldogabb napok, csak másmilyen összetételű felhők árnyékolták a napot.

rbalint88 2011.04.30. 00:22:34

@Nínó Karotta: akkor már a tiéd volt vagy előző életét élte?
bár előbbire tippelek, de én is vészes gyorsasággal öregszem :P

Nínó Karotta · http://www.facebook.com/karotta 2011.04.30. 01:30:47

@rbalint88: Arról a sarokról vettem meg. Bizony rég volt.

kkn 2011.04.30. 02:41:49

Én meg azt hittem, hogy bújtatott UPC reklám, mert abban is a földimalacot hajtotta Karotta, heheheh...

www.youtube.com/watch?v=SdmBSMZsIB4&feature=related

vancello · http://vancello.hu 2011.04.30. 12:33:25

Szeretnék én is ilyen fordított rendszámot. :)))

tattoo1 2011.04.30. 19:24:46

A lehel piacon is áll egy ilyen...és szép állapotban van az is,ha ez nem az:)

LL2 2011.04.30. 22:20:55

Kicsit már uncsi ez a Nissan-Z-rizsrakéta téma meg ez a répa-féle pofavágás mindenütt. Nem lehetne olyan a TC-n ami egy személy sületlenségén túlmutat?

eatolnikub 2011.05.01. 12:26:36

A második állatos képhez:

Nyuszi, talán beteg vagy?

sompetike 2011.05.01. 12:27:04

tükörböl fotoztad?a redszám a kama3 felirat mind forditva van

Hurri Kán 2011.05.01. 14:22:01

Az igazi egy hangyász-földimalac embléma elkészítése lenne az autó orrára (ahogy régen a Jaguárokon ott volt az ugró cicus :D) :))

abes 2011.05.02. 00:56:11

Kissé erőltetett.